翻訳nurse

台湾の介護制度や福祉用具への関心をきっかけに、日本の介護保険制度、福祉用具、現場の知見が海外からどう見られているのかを看護師の視点で考えます。

拘縮した手のケアに使われるリハビリ用スティック（床ずれナース）を紹介。爪の食い込み、蒸れ、悪臭、皮膚トラブルへの対策として、握り棒の役割や専用品の使いやすさを看護師視点で解説します。

介護用品に使われる立体編物「フュージョン」の仕組みを解説。通気性やクッション性、乾きやすさはどのような構造から生まれるのでしょうか。旭化成せんいの特許文献を参考に、看護師の視点で読み解きます。

この記事では、「ネピアテンダー 夜間快眠パッド 臀部ケア」の情報をきっかけに、関連する特許や看護・介護現場での経験もふまえながら、尿とりパッドの役割や選び方、正しく使うことの大切さについて考えていきます。

高齢になると、嚥下機能の低下だけでなく、食欲低下や少食によって低栄養になる方も少なくありません。 実際、今関わっている利用者さんの中にも、食事量が少なく、栄養補助飲料で何とか栄養を維持している方がいます。 今回は、この春にニュートリー株式会社から発売されたばかりの栄養補助飲料『アリモア』を取り上げます。 私がこの製品に注目したきっかけの一つが、2026年度の調剤報酬改定でした。 この記事では、この報酬改定の内容にも触れ、従来の栄養補助飲料との違いや、アリモアの特徴を、現場視点も交えながら解説していきます。

この記事では、公式情報や特許の内容をもとに、詳しい仕組みを解説していきます。 そして介護や医療の現場での活用についても考えていきます。

この記事では、看護師という仕事を通して私が感じているコミュニケーションについて考えていきます。 また、『具体と抽象』という本で語られている「具体」と「抽象」という概念が、日々のコミュニケーションにどう関わるのかも解説していきます。

医療介護現場での転倒はよく起こる事故です。 特に高齢者で起こりやすく、転倒は骨折など寝たきりの原因にもなり、高齢者においてはその後の人生のQOLにも大きく関わります。 また、スタッフ側からすると、病院や施設で転倒が起きた時の対応の大変さを考えると、本当に避けたい事故です。 そのため、入院時や施設入所時には転倒リスクのアセスメント（評価）を行い、起きないように対策をとります。 とはいえ、つきっきりで監視しているわけにはいかず、気をつけていても転倒はまだ多いのが現実です。 転倒予防の対策として、動きを検知するためのセンサーを使用することはよくあります。 最近はテクノロジー製品がどんどん新しく開発されており、人手不足の影響もあって、見守りの役目を担うセンサー系の機器は特に注目され、種類も増えているように感じます。 そんな中、生体情報の検知だけでなく、AIにより転倒リスクまで通知する製品『aams+（アアムスプラス』が、シルバー産業新聞で紹介されていました。 aams+がうたう「転倒ハイリスク者をAIで可視化」は、一体何を根拠にしているのでしょうか。 この記事では、私たちが日々行っている転倒リスクに対する現場の視点、センサーで生体情報を取る仕組みを、関連特許を参考にしながら読み解きます。 さらに、aams+の公開情報から、AIが転倒リスクをどう評価しているのか、現場でどう活用するといいのかについても考えていきます。

医療現場では、ネイル＝避けるべきもの、という印象を持つ方も多いと思います。 それは、スタッフがネイルしていることへの悪印象だけでなく、患者さんのネイルは、治療を妨げることがあるからです。 しかし、介護の現場では少し違います。 今、高齢者や病気・障害を抱えている人に行う「福祉ネイル」が注目されており、 『介護美容』という言葉があるくらい、美容がケアの一部として取り入れられるという動きがあるようです。 今回は、昨年の展示会で紹介されていた福祉現場向けに開発されたネイル『ネイルペン アキュレ』を取り上げます。 現場向けと聞くと何となく良さそうに感じますが、介護の現場で新しく取り入れるなら、何がどう良いのかを根拠を持って説明できないと動きにくいですよね。 そこでこの記事では、ネイルペン アキュレについて、ネイルの化学的な仕組みから深掘りして解説していきます。